تلخ در جدول

تلخ یعنی دارای مزه ناخوشایند و مقابل شیرین. در جدول کلمات، پاسخ کوتاه و رایج برای این سرنخ مر است. اگر منظور از تلخ، حس یا حادثه ناخوشایند باشد، گزینه هایی مثل ناگوار، ناخوش، زننده یا مرارت هم می توانند مطرح شوند.

چرا پاسخ «مر» است؟

مر یا مُرّ واژه ای عربی به معنی تلخ است و در زبان فارسی، به ویژه در لغت و جدول، زیاد به عنوان معادل کوتاه تلخ دیده می شود. اگر جدول برای «تلخ» دو خانه داده باشد، «مر» بهترین پاسخ است.

تلخ در فارسی هم معنی طعمی دارد و هم معنی مجازی. قهوه تلخ، داروی تلخ یا بادام تلخ به مزه اشاره دارند؛ اما خاطره تلخ، خبر تلخ یا روزگار تلخ به سختی و ناخوشی اشاره می کنند. در هر دو حالت، پاسخ جدولی کوتاه معمولاً مر است.

معنی مر چیست؟

مر به معنی تلخ و مقابل شیرین است. این واژه بیشتر در متن های ادبی، دینی، عربی یا جدول های کلمات دیده می شود. در زبان روزمره، معمولاً خود «تلخ» را به کار می بریم، اما در جدول، شکل کوتاه «مر» بسیار کاربردی است.

مر در بعضی ترکیب ها و متن های کهن می تواند با سختی و ناگواری هم پیوند پیدا کند؛ درست مانند تلخ که هم برای مزه و هم برای تجربه های سخت زندگی به کار می رود.

تفاوت تلخ با ناگوار و ناخوش

تلخ در اصل یکی از مزه هاست و در برابر شیرین قرار می گیرد. اما ناگوار بیشتر به چیزی گفته می شود که گوارا، خوشایند یا آسان پذیر نیست؛ مثل خبر ناگوار یا حادثه ناگوار. ناخوش هم هم می تواند به حال نامساعد، بیماری یا حس نادلپذیر اشاره کند.

پس اگر سرنخ جدول فقط «تلخ» باشد، مر پاسخ اصلی است. اگر سرنخ «حادثه تلخ» یا «خبر تلخ» باشد، ناگوار هم می تواند مطرح شود. اگر سرنخ از حالت چهره، اخلاق یا رفتار بد حرف بزند، عبوس، اخمو یا بداخلاق هم نزدیک می شوند.

مرارت و تلخی چه فرقی دارند؟

تلخی هم می تواند به مزه اشاره کند و هم به حالت روحی یا تجربه سخت. مثلاً تلخی دهان، تلخی شکست یا تلخی رفتار. مرارت بیشتر به رنج، سختی و دشواری زندگی اشاره دارد و کمتر برای مزه به کار می رود.

بنابراین اگر سرنخ «سختی و رنج» یا «تلخی روزگار» باشد، مرارت گزینه مناسبی است؛ اما اگر سرنخ مستقیم «تلخ» باشد، پاسخ کوتاه همان مر است.

گزینه های نزدیک در جدول

متضاد تلخ چیست؟

متضاد مستقیم تلخ در معنی طعمی، شیرین است. اگر از مزه حرف می زنیم، شیرین روشن ترین متضاد است. در معنی گسترده تر، خوش، گوارا، دلپذیر و مطبوع هم می توانند متضادهای نزدیک باشند.

گوارا بیشتر در برابر ناگوار می آید؛ یعنی چیزی که خوشایند، قابل پذیرش یا سبک و دلپذیر باشد. بنابراین هرچند گوارا در خانواده متضادهای تلخ قرار می گیرد، اما متضاد دقیق مزه تلخ، شیرین است.

جمع بندی پاسخ