سرنخ «بیوگرافی» در جدول کلمات معمولا به برابر فارسی این واژه اشاره دارد. بیوگرافی یعنی شرح زندگی یک شخص، و پاسخ رایج و ذخیرهشده برای آن در این جدول «زندگینامه» است.
پاسخ «بیوگرافی در جدول» برابر است با: زندگینامه. این پاسخ به معنی شرح زندگی، سرگذشت یا زندگینامه یک فرد است.
چرا جواب بیوگرافی «زندگینامه» است؟
واژه «بیوگرافی» از واژههای رایج در فارسی امروز است و به نوشتهای گفته میشود که زندگی یک شخص را معرفی یا روایت میکند. برابر فارسی روشن و پرکاربرد آن «زندگینامه» است؛ یعنی نوشته یا گزارشی درباره زندگی یک فرد. به همین دلیل، وقتی در جدول با سرنخ «بیوگرافی» روبهرو میشوید، پاسخ اصلی «زندگینامه» خواهد بود.
در برخی جدولها ممکن است شکل «زندگی نامه» یا «زندگینامه» هم دیده شود، اما در این عنوان پاسخ ذخیرهشده «زندگینامه» است. بنابراین اگر تعداد خانهها و تقاطعها با این واژه سازگار بود، همین شکل را وارد کنید.
نکته حل سریع: بیوگرافی یعنی زندگینامه. اگر سرنخ درباره شرح زندگی فرد، شرح حال یا سرگذشت باشد، پاسخهایی مانند زندگینامه، شرح حال یا سرگذشت را با تعداد خانهها بسنجید.
زندگینامه یعنی چه؟
زندگینامه متنی است که رویدادها، دورهها و جنبههای مهم زندگی یک فرد را توضیح میدهد. این متن میتواند کوتاه و معرفیگونه باشد یا به صورت کتاب، مقاله، پرونده مطبوعاتی، صفحه وب یا مستند بلند نوشته شود. در جدول کلمات، طراح معمولا فقط به معنی کلی واژه توجه دارد و پاسخ را در قالب یک برابر فارسی میخواهد.
وقتی میگوییم «بیوگرافی یک شاعر»، منظور شرح زندگی، آثار، مسیر فکری، رویدادهای مهم و گاهی ویژگیهای شخصیتی اوست. پس در زبان جدول، «بیوگرافی» و «زندگینامه» دو سوی یک معنیاند.
تفاوت گزینههای نزدیک
بیوگرافی چند برابر نزدیک دارد. برخی رسمیترند، برخی ادبیتر و برخی در جدول بیشتر استفاده میشوند. انتخاب نهایی به تعداد خانهها و حروف تقاطعی بستگی دارد، اما پاسخ اصلی این صفحه «زندگینامه» است.
پاسخ اصلی؛ برابر فارسی رایج برای بیوگرافی.
معنایی نزدیک دارد و بیشتر روی معرفی وضعیت و زندگی فرد تاکید میکند.
روایت زندگی یا حوادثی که بر شخص گذشته است.
واژهای کهنتر و ادبیتر، بهویژه در معرفی شاعران و بزرگان.
چطور در جدول مطمئن شویم؟
برای اطمینان از پاسخ، نخست به تعداد خانهها نگاه کنید. اگر خانهها با «زندگینامه» هماهنگ است و سرنخ فقط «بیوگرافی» یا «معادل فارسی بیوگرافی» است، این پاسخ مناسب است. اگر تعداد خانهها کمتر باشد، ممکن است «شرح حال» یا «سرگذشت» مطرح شود. حروف تقاطعی در این موارد نقش تعیینکننده دارند.
- سرنخ بیوگرافی یا معادل فارسی بیوگرافی است.
- معنی مورد نظر شرح زندگی یک شخص است.
- حروف تقاطعی با زندگینامه هماهنگ میشوند.
- اگر جای پاسخ کوتاهتر باشد، گزینههایی مانند شرح حال یا سرگذشت را بررسی کنید.
اشتباه رایج: بیوگرافی با «اتوبیوگرافی» یکی نیست. اتوبیوگرافی زندگینامهای است که شخص درباره خودش مینویسد؛ اما بیوگرافی میتواند توسط فرد دیگری درباره زندگی یک شخص نوشته شود.
شکلهای نوشتاری زندگینامه
در فارسی، این واژه را به چند شکل میبینید: «زندگینامه»، «زندگی نامه» و «زندگینامه». در متنهای ویرایشی، نیمفاصله در «زندگینامه» رایج است، اما در جدول کلمات معمولا فاصله و نیمفاصله نقشی ندارد و خانهها با حروف پر میشوند. پاسخ ذخیرهشده این صفحه «زندگینامه» است، یعنی شکل پیوسته.
- شکل ذخیرهشده این عنوان: زندگینامه
- شکل رایج دیگر: زندگی نامه
- شکل ویرایشی: زندگینامه
- معنی مشترک: شرح زندگی یک شخص
سرنخهای مشابه برای همین پاسخ
طراح جدول ممکن است به جای «بیوگرافی» از عبارتهای نزدیکتری استفاده کند. اگر این سرنخها را دیدید، «زندگینامه» را به عنوان گزینه اصلی یا یکی از گزینههای جدی بررسی کنید.
چرا بیوگرافی در جدول زیاد میآید؟
بیوگرافی واژهای آشناست و برابر فارسی مشخصی دارد؛ همین ویژگی آن را برای جدول مناسب میکند. طراح میتواند با یک سرنخ کوتاه، از حلکننده بخواهد بین واژه بیگانه و برابر فارسی آن ارتباط برقرار کند. چنین سرنخهایی هم دایره واژگان را تقویت میکنند و هم برای تقاطعهای طولانیتر جدول مفیدند.
از طرف دیگر، واژههایی مانند زندگینامه، شرح حال، سرگذشت و تذکره در حوزه ادبیات، رسانه، تاریخ و معرفی شخصیتها کاربرد دارند. بنابراین آشنایی با آنها فقط برای جدول نیست؛ در خواندن متنهای فرهنگی و ادبی هم به کار میآید.
نکته املایی و ورود پاسخ
اگر سامانه جدول شما فاصله را نمیپذیرد، شکل پیوسته «زندگینامه» را وارد کنید. اگر جدول چاپی است، خانهها را با حروف پشت سر هم پر کنید و به فاصله میان «زندگی» و «نامه» توجه نکنید. اگر در سرنخ یا پاسخ از نیمفاصله استفاده شده باشد، باز هم در خانههای جدول فقط حروف مهم هستند.
- پاسخ اصلی این صفحه: زندگینامه
- هممعنیها: شرح حال، سرگذشت، تذکره
- واژه انگلیسی: Biography
- مفهوم اصلی: روایت یا شرح زندگی فرد
جمعبندی کوتاه: جواب «بیوگرافی در جدول» زندگینامه است. شکلهای «زندگی نامه» و «زندگینامه» نیز از نظر معنی نزدیکاند، اما پاسخ ذخیرهشده این عنوان شکل پیوسته است.
پاسخ نهایی
پاسخ نهایی برای «بیوگرافی در جدول» زندگینامه است. این واژه به شرح زندگی یک شخص اشاره دارد و برابر فارسی رایج بیوگرافی محسوب میشود.
نظرات
هنوز نظری ثبت نشده است
اولین نفری باشید که نظر میدهد!