پرش به محتوای اصلی

بدکاران در جدول

۵ دقیقه مطالعه

سرنخ «بدکاران» در جدول به گروهی از افراد بدکردار، شرور یا زشت کردار اشاره دارد. پاسخ ذخیره شده و دقیق برای این سرنخ «اشرار» است؛ واژه ای جمع و رسمی که در جدول های فارسی بسیار رایج است.

پاسخ اصلی بدکاران در جدول: اشرار است. اشرار جمع شریر است و به معنی بدکاران، شروران و کسانی است که به بدی و شرارت شناخته می شوند.

جواب پیشنهادیاشرار
تعداد حروف۵ حرف
معنی نزدیکبدکاران

چرا «اشرار» جواب بدکاران است؟

واژه «اشرار» در فارسی به گروهی از افراد شریر، بدکردار و شرارت پیشه گفته می شود. از نظر ساخت، این واژه جمع «شریر» است و همان طور که «بدکاران» جمع «بدکار» است، «اشرار» نیز گروهی از بدکاران را می رساند. به همین دلیل برای سرنخ «بدکاران» پاسخ کاملا طبیعی و مستقیم است.

در جدول کلمات، پاسخ هایی که جمع هستند اهمیت ویژه ای دارند. اگر سرنخ جمع باشد، پاسخ هم معمولا جمع می آید. «بدکاران» جمع است و «اشرار» هم جمع، پس از نظر دستوری و معنایی به خوبی با هم هماهنگ اند.

نکته سریع: اگر سرنخ «بدکاران» پنج خانه دارد، «اشرار» را در اولویت بگذارید. اگر چهار خانه باشد، «بدان» یکی از گزینه های نزدیک است.

معنی اشرار به زبان ساده

اشرار یعنی افراد بدکار، کسانی که رفتار ناپسند، شرارت آمیز یا زیان رسان دارند. این واژه ممکن است در متن های رسمی، خبری، امنیتی، ادبی یا اخلاقی دیده شود. گاهی «اشرار» برای گروه های آشوبگر، شرور یا کسانی که نظم و امنیت را به هم می زنند نیز به کار می رود.

در سرنخ جدولی، لازم نیست وارد معنای حقوقی یا سیاسی شویم. معنی اصلی همان «بدکاران» است؛ یعنی جمع کسانی که به بدی و شر شناخته می شوند.

تفاوت اشرار با واژه های نزدیک

اشرار

جمع شریر و معادل مستقیم بدکاران. پاسخ اصلی این سرنخ است.

شروران

جمع فارسی تر برای افراد شرور. از نظر معنی نزدیک است، اما طول و ساخت آن متفاوت است.

تبهکاران

بیشتر به مجرمان، بزهکاران و کسانی با رفتارهای فسادآمیز یا جنایی اشاره دارد.

اوباش

به افراد فرومایه، آشوبگر یا بی نظم گفته می شود و بار اجتماعی خاص تری دارد.

اشتباه مهم: اشرار یا شرار؟

یکی از ابهام های رایج در جدول، شباهت ظاهری «اشرار» و «شرار» است. «اشرار» یعنی بدکاران و جمع شریر است. اما «شرار» در اصل به معنی شراره ها، اخگرها یا جرقه های آتش است. در بعضی منابع جدولی ممکن است «شرار» هم برای بدکاران دیده شود، اما پاسخ ذخیره شده این job «اشرار» است و از نظر معنی مستقیم دقیق تر محسوب می شود.

بنابراین اگر سرنخ «بدکاران» باشد و تعداد خانه ها پنج حرف باشد، «اشرار» انتخاب امن تر است. اگر چهار خانه باشد یا حروف متقاطع با آن سازگار نباشد، گزینه های دیگر را بررسی کنید.

پاسخ های جایگزین برای بدکاران در جدول

بسته به تعداد خانه ها، طراح جدول ممکن است از واژه های دیگری هم برای همین محدوده معنایی استفاده کند. گزینه های زیر از رایج ترین معادل ها هستند.

بدان۴ حرفجمع ساده فارسی برای افراد بد؛ مقابل نیکان.
اشرار۵ حرفپاسخ اصلی و رایج برای بدکاران.
فساق۴ حرفجمع فاسق؛ بیشتر با بار دینی و اخلاقی.
فجار۴ حرفجمع فاجر؛ برای بدکاران و گناهکاران در لحن رسمی یا دینی.
شروران۶ حرفافراد شرور؛ نزدیک به اشرار اما با ساخت فارسی تر.
مجرمان۶ حرفکسانی که جرم کرده اند؛ جنبه حقوقی قوی تری دارد.
تبهکاران۸ حرفافراد تبهکار یا بزهکار؛ برای سرنخ های طولانی تر مناسب است.

چطور جواب درست را سریع پیدا کنیم؟

اگر سرنخ «بدکاران» است و پاسخ پنج خانه دارد، «اشرار» را امتحان کنید.
اگر پاسخ چهار خانه ای باشد، «بدان»، «فساق» یا «فجار» را بررسی کنید.
اگر سرنخ به جرم و قانون نزدیک است، «مجرمان» یا «تبهکاران» می تواند درست باشد.
اگر سرنخ به آشوب خیابانی یا افراد لات و بی نظم اشاره دارد، «اوباش» مناسب تر است.

کاربرد اشرار در زبان امروز

در زبان امروز، «اشرار» اغلب واژه ای رسمی و گاهی خبری است. ممکن است در عبارت هایی مثل «اشرار مسلح»، «دستگیری اشرار» یا «مقابله با اشرار» دیده شود. اما در جدول، این بار خبری و رسمی معمولا مهم نیست؛ مهم این است که اشرار یعنی بدکاران و شروران.

همین رسمی بودن باعث شده واژه برای جدول مناسب باشد. طراح با یک سرنخ ساده فارسی یعنی «بدکاران»، پاسخ رسمی و کوتاه تر «اشرار» را می خواهد.

اشتباه رایج: «شرار» را با «اشرار» یکی نگیرید. شرار بیشتر به جرقه های آتش اشاره دارد، اما اشرار جمع شریر و معادل بدکاران است.

واژه های مرتبط با بدکاران

برای حل جدول های مشابه، این گروه واژه ها را در ذهن داشته باشید. تغییر یک حرف یا تعداد خانه ها می تواند پاسخ را عوض کند.

اشرار بدان شروران تبهکاران اوباش مجرمان فساق فجار گناهکاران بزهکاران

جمع بندی

برای سرنخ «بدکاران در جدول»، پاسخ اصلی اشرار است. اشرار جمع شریر و به معنی بدکاران، شروران و افراد بدکردار است.

  • جواب اصلی: اشرار
  • تعداد حروف: پنج حرف
  • معنی: بدکاران و شروران
  • گزینه چهار حرفی نزدیک: بدان
  • واژه مشابه اما متفاوت: شرار، به معنی شراره های آتش

سوال دیگری دارید؟

سوال، پیشنهاد یا هر نکته‌ای دارید برای ما پیام بفرستید؛ بررسی می‌کنیم.

نظرات

هنوز نظری ثبت نشده است

اولین نفری باشید که نظر می‌دهد!

تازه‌ترین مطالب

همه مطالب

پیشنهاد مطالعه

چند جواب تصادفی از آرشیو آزادیاب، شاید این‌ها هم به کارتان بیاید.