زینت داده شده در جدول

زینت داده شده در جدول چیست؟

اگر در جدول با سرنخ «زینت داده شده» روبه‌رو شده‌اید، پاسخ ذخیره‌شده و رایج آن «اراسته» است؛ همان واژه «آراسته» در نگارش معمول فارسی. آراسته یعنی مرتب، زیبا، زینت‌یافته، سامان‌داده‌شده یا چیزی که با آرایش و زیور خوش‌نما شده باشد. در جدول‌ها معمولاً نشانه‌های آوایی و شکل‌های خاص حروف ساده‌تر نوشته می‌شوند، بنابراین نبودن کلاه روی آ نباید شما را از پاسخ اصلی دور کند.

چرا «اراسته» پاسخ درست است؟

واژه «آراسته» از خانواده «آراستن» است؛ آراستن یعنی زینت دادن، مرتب کردن، زیبا ساختن و آماده کردن ظاهر چیزی یا کسی. وقتی سرنخ می‌گوید «زینت داده شده»، در واقع به صفت مفعولی این فعل اشاره دارد؛ یعنی چیزی که آراسته شده است. به همین دلیل «آراسته» یا در قالب جدول «اراسته» پاسخ مستقیم و بسیار طبیعی این سرنخ است.

این پاسخ پنج‌حرفی برای جدول‌های فارسی کاربرد زیادی دارد، چون هم معنای دقیق سرنخ را می‌رساند و هم در ترکیب‌های مختلف مثل لباس آراسته، خانه آراسته، چهره آراسته، مجلس آراسته و سخن آراسته به کار می‌رود. اگر تعداد خانه‌ها پنج تاست، «اراسته» را نخستین گزینه بدانید.

تفاوت آراسته، مزین و آرایش‌شده

«آراسته» واژه‌ای گسترده است و فقط به زیور و آرایش ظاهری محدود نمی‌شود. چیزی می‌تواند از نظر ظاهر، نظم، چیدمان، سخن یا رفتار آراسته باشد. «مزین» بیشتر روی زینت و زیور تأکید دارد و معمولاً رسمی‌تر یا ادبی‌تر است. «آرایش‌شده» هم بیشتر درباره ظاهر انسان، صورت، مو، لباس یا چیدمان بصری به کار می‌رود.

بنابراین اگر سرنخ فقط «زینت داده شده» باشد، پاسخ اصلی «اراسته» است. اگر سرنخ «آراسته به زیور» یا «زینت‌یافته» باشد، «مزین» هم می‌تواند مطرح شود. اگر سرنخ به چهره، ظاهر یا آرایش اشاره کند، «آرایش‌شده» به ذهن نزدیک‌تر است، هرچند برای جدول کوتاه معمولاً پاسخ‌های فشرده‌تر ترجیح داده می‌شوند.

گزینه‌های نزدیک برای زینت داده شده

اگر تعداد خانه‌ها با «اراسته» سازگار نبود، این گزینه‌های نزدیک را بررسی کنید:

روش انتخاب پاسخ در جدول

برای این‌که میان آراسته و گزینه‌های مشابه گیر نکنید، این نشانه‌ها را کنار هم بگذارید:

سرنخ‌های مشابه در جدول

واژه آراسته با سرنخ‌های زیادی در جدول می‌آید. چند نمونه نزدیک را به خاطر بسپارید:

اگر سرنخ «مرتب و زیبا» باشد، آراسته بسیار مناسب است. اگر «زینت‌یافته با گوهر» باشد، مرصع نزدیک‌تر می‌شود. اگر «تزیین‌شده برای جشن» باشد، آذین‌بسته را امتحان کنید. اما برای سرنخ دقیق «زینت داده شده در جدول»، پاسخ اصلی همین «اراسته» است.

جمع‌بندی

پاسخ «زینت داده شده در جدول» واژه اراسته است که در نوشتار معیار به صورت «آراسته» نوشته می‌شود. این کلمه به معنی زینت داده شده، مرتب، زیبا و خوش‌نماست. اگر جدول شما پنج خانه دارد، این پاسخ را در اولویت بگذارید. برای خانه‌های کمتر یا سرنخ‌های ادبی‌تر، گزینه‌هایی مثل مزین، موشح، محلی، پیراسته، مرصع و آذین‌بسته نیز قابل بررسی‌اند.