برای پنج خانه، معمولاً شومان، برامس یا واگنر بررسی میشود.
سرنخ «اهنگساز المانی در جدول» یک پاسخ یگانه و همیشگی ندارد. برخلاف سرنخهایی که فقط یک معادل روشن دارند، این عبارت میتواند به نام خانوادگی چند آهنگساز آلمانی اشاره کند. بنابراین «شومان» پاسخ معتبری است، اما تنها پاسخ معتبر نیست. تعداد خانهها، جای حروف معلوم و گاهی دوره یا اثر ذکرشده در سرنخ، تعیین میکند کدام نام باید در شبکه نوشته شود.
جوابهای معتبر بر پایه تعداد حروف
در جدول کلمات متقاطع معمولاً نام خانوادگی آهنگساز نوشته میشود، نه نام کامل او. شمارش زیر بر اساس شکل رایج فارسی نامهاست؛ فاصله، لقب و نام کوچک در آن دخالت ندارد.
چرا «شومان» همیشه جواب نهایی نیست؟
متن قبلی، «شومان» را تقریباً بهعنوان پاسخ قطعی معرفی کرده بود؛ این نتیجه فقط زمانی درست است که شبکه پنج خانه داشته باشد و حروف تقاطعی با الگوی آن سازگار باشند. حتی در جدول پنجخانهای نیز دستکم سه نام بسیار شناختهشده دیگر وجود دارد: «برامس»، «واگنر» و «تلمان». پس سرنخ بهتنهایی برای انتخاب کافی نیست.
برای نمونه، این الگوها را مقایسه کنید:
ش ـ م ـ ن به «شومان» نزدیک است؛ ب ـ ا ـ س معمولاً «برامس» را تقویت میکند؛ و و ـ گ ـ ر به «واگنر» میرسد. یک حرف تقاطعی درست میتواند چند گزینه را حذف کند، اما دو یا سه حرف معلوم معمولاً پاسخ را روشن میکند.
تفاوت گزینههای پنجحرفی
سرنخهای تکمیلی چه چیزی را مشخص میکنند؟
گاهی عبارت اصلی فقط «آهنگساز آلمانی» نیست و یک نشانه کوتاه نیز کنار آن میآید. همان نشانه، دامنه پاسخ را محدود میکند:
- باروک، فوگ، ارگ: بیش از همه «باخ» را بررسی کنید؛ «هندل»، «تلمان» و «پاخلبل» نیز بسته به طول واژه ممکناند.
- اپرا یا موسیقی نمایشی: «واگنر» و «وبر» گزینههای شاخصاند.
- رمانتیک، پیانو یا ترانه: «شومان»، «برامس» یا «مندلسون» محتملتر میشوند.
- کارمینا بورانا: پاسخ روشن «اورف» است.
- سمفونی نهم یا سرود شادی: پاسخ «بتهوون» است.
- مارش عروسی: معمولاً «مندلسون» مدنظر است، هرچند واگنر نیز قطعه عروسی مشهوری دارد؛ حروف شبکه تعیینکنندهاند.
املای درست نامها در جدول
نامهای اروپایی در فارسی گاهی بیش از یک صورت نوشتاری دارند. در جدول باید همان صورتی را انتخاب کرد که با تعداد خانهها و رسمالخط رایج سازگار است. چند نکته مهم:
- «بتهوون» شکل جاافتاده فارسی است؛ نوشتن «بتهون» ممکن است در برخی منابع دیده شود، اما یک حرف کمتر دارد و نباید بدون تأیید تقاطعها جایگزین شود.
- «واگنر» رایجتر از صورتهای آوانویسیشده دیگر است.
- «شومان» با یک «ن» پایانی نوشته میشود و پنج حرف دارد.
- «برامس» پنج حرف است و «ه» یا نشانه اضافه نمیگیرد.
- «مندلسون» در فارسی رایج است؛ بعضی جدولسازان صورت کوتاهتر «مندلسن» را به کار میبرند. این دو را نباید یکسان شمرد.
- «هندل» درباره آهنگسازی است که در آلمان زاده شد و بخش مهمی از زندگی حرفهای خود را در بریتانیا گذراند؛ ازاینرو در جدولها هم ذیل «آلمانی» و هم گاهی «انگلیسی» دیده میشود.
انتخاب پاسخ از روی الگوی حروف
بهجای حدس آزاد، شکل خانهها را به الگوی حروف تبدیل کنید. هر خانه نامعلوم را با خط تیره نشان دهید. سپس فقط نامهایی را نگه دارید که هم طول یکسان و هم حروف ثابت یکسان دارند.
- ـ ا خ سه خانه: «باخ».
- و ـ ر سه خانه: «وبر».
- ا ـ ف چهار خانه: «اورف».
- ش و ـ ا ن پنج خانه: «شومان».
- ب ـ ا م س پنج خانه: «برامس».
- و ا ـ ن ر پنج خانه: «واگنر».
- ب ت ـ و و ن شش خانه: «بتهوون».
در این روش، ملیت فقط دسته اولیه را میسازد و حروف تقاطعی تصمیم نهایی را میگیرند. اگر الگو با هیچ گزینهای جور نیست، یک حرف عمودی یا افقی احتمالاً اشتباه حل شده است یا جدولساز از صورت املایی کمکاربردتری استفاده کرده است.
پاسخ مناسب برای رایجترین طولها
اگر جدول سه خانه دارد
نخست «باخ» را امتحان کنید. اگر حرف نخست «و» یا حرف پایانی «ر» است، «وبر» مناسبتر خواهد بود. «باخ» به سبب شهرت و کوتاهی، در جدولهای عمومی فراوانتر است.
اگر جدول چهار خانه دارد
«اورف» و «هندل» دو جواب جدیاند. نشانههای «کارمینا بورانا» یا آموزش موسیقی به «اورف» اشاره میکند؛ نشانههای باروک، مسیحا یا موسیقی دربار انگلستان میتواند «هندل» را مطرح کند.
اگر جدول پنج خانه دارد
در این طول، هیچ پاسخ پیشفرض قطعی وجود ندارد. «شومان»، «برامس» و «واگنر» هر سه بسیار معتبرند. نخستین و آخرین حرف بیشترین کمک را میکنند: ش...ن برای شومان، ب...س برای برامس و و...ر برای واگنر.
اگر جدول شش یا هفت خانه دارد
برای شش خانه «بتهوون»، «هندمیت» و «پاخلبل» را بسنجید. برای هفت خانه «اشتراوس» و «مندلسون» مطرحاند. توجه کنید «اشتراوس» نام خانوادگی چند آهنگساز آلمانی است و ممکن است سرنخ با نام کوچک یا عنوان یک اثر دقیقتر شود.
معنی دقیق سرنخ
«آهنگساز» یعنی کسی که اثر موسیقایی میآفریند و ساختار ملودی، هارمونی، ریتم یا ارکستراسیون را شکل میدهد. صفت «آلمانی» در این سرنخ معمولاً به زادگاه، هویت ملی یا جایگاه تاریخی آهنگساز در سنت موسیقی آلمان اشاره دارد. در جدول، پاسخ غالباً نام خانوادگی است؛ بنابراین «روبرت شومان» به صورت «شومان» و «یوهانس برامس» به صورت «برامس» وارد میشود.
همچنین باید میان «آهنگساز آلمانی» و «آهنگساز اتریشی» تفاوت گذاشت. مرزهای سیاسی اروپا در دورههای مختلف تغییر کردهاند، اما جدولهای عمومی معمولاً از طبقهبندی شناختهشده دانشنامهای استفاده میکنند. به همین دلیل قرار دادن «موتسارت» یا «شوبرت» زیر این سرنخ، مگر با قرینه ویژه، انتخاب دقیقی نیست.
نظرات
هنوز نظری ثبت نشده است
اولین نفری باشید که نظر میدهد!