پاسخ مستقیم: تریکو — پنج حرف؛ نوشتار درست: «تریکو».
برای سرنخ دقیق «پارچه کشباف»، جواب استاندارد و شناختهشده در جدولهای فارسی تریکو است. این انتخاب فقط یک حدس رایج نیست: معنای واژه در فرهنگهای فارسی نیز به نوعی پارچه با ساختار کشباف اشاره میکند و پاسخهای ثبتشده برای همین سرنخ نیز همین صورت پنجحرفی را به کار میبرند. با این حال، چون «ژرسه»، «استرچ» و «لاکرا» نیز در گفتوگوهای مربوط به پارچههای کشی شنیده میشوند، باید تفاوت معنایی آنها روشن باشد تا پاسخ درست با گزینهای صرفاً نزدیک اشتباه نشود.
چرا «تریکو» دقیقترین پاسخ است؟
«تریکو» در فارسی نام نوعی پارچه کشباف و نیز، در کاربردی دیگر، نام لباسی است که از چنین پارچهای تهیه میشود. در سرنخ حاضر، وجود واژه «پارچه» معنای نخست را فعال میکند؛ بنابراین پاسخ باید نام جنس یا ساختار پارچه باشد، نه نام یک لباس. رابطه تعریف و جواب مستقیم است: «پارچه کشباف» ← «تریکو».
این پاسخ از نظر قالب جدول هم مناسب است. «تریکو» یک واژه مستقل، کوتاه، بیفاصله و پنجحرفی است؛ ویژگیهایی که آن را برای شبکههای کلمات متقاطع بسیار مناسب میکند. برخلاف ترکیبهایی مانند «پارچه تریکو» یا «تریکوی کشی»، خود واژه بدون وابسته نیز معنای مورد نظر را میرساند و به توضیح اضافه نیاز ندارد.
نکته املایی: پاسخ را «تریکو» بنویسید؛ نه «تریکو»، نه «تریکوت» و نه «تریکوه». این واژه فاصله و نیمفاصله ندارد. در ورود دیجیتال نیز بهتر است از «ی» و «ک» فارسی استفاده شود، هرچند در جدول چاپی شکل ظاهری خانهها معیار اصلی است.
بررسی گزینههای نزدیک و دلیل کنارگذاشتن آنها
چند واژه از نظر حوزه معنایی به سرنخ نزدیکاند، اما نزدیکی موضوعی با برابری معنایی یکی نیست. پاسخ درست باید هم تعریف «پارچه کشباف» را بیواسطه پوشش دهد و هم با الگوی حروف شبکه هماهنگ باشد.
تریکو — ۵ حرف
معادل مستقیم و جاافتاده برای نوعی پارچه کشباف است. برای همین صورت کوتاه سرنخ، نخستین و دقیقترین انتخاب محسوب میشود.
ژرسه — ۵ حرف
ژرسه نیز نوعی پارچه بافتنی و کشسان است، اما نام یک گونه مشخصتر از پارچه است. فقط وقتی حروف تقاطعی به «ژ ر س ه» جهت میدهند یا سرنخ وصف دیگری مانند نرم، لخت یا پیراهنی دارد، بررسی آن منطقیتر میشود.
استرچ — ۵ حرف
«استرچ» بیشتر بر کشسانبودن پارچه تأکید میکند و میتواند درباره جنسهای مختلف به کار رود. این واژه در برابر سرنخ دقیق حاضر، از «تریکو» عامتر و کمدقتتر است.
لاکرا — ۵ حرف
لاکرا به ماده کشسان بهکاررفته در ترکیب پارچه اشاره میکند، نه به هر پارچه کشباف. بنابراین همخانواده موضوعی است، اما هممعنی مستقیم سرنخ نیست.
ریب / فانریپ
این نامها به بافتهای دندهای یا گونههای مشخص کشباف مربوطاند. بدون قرینهای مانند «دندهای»، «مچ و یقه» یا تعداد خانه متفاوت، جایگزین جواب اصلی نمیشوند.
کشباف
«کشباف» توصیف خود پارچه است و در این عبارت نقش تعریفکننده دارد. جدول معمولاً از حلکننده نام پارچه را میخواهد، نه تکرار همان صفتی را که در سرنخ آمده است.
تطبیق جواب با خانهها و حروف تقاطعی
«تریکو» پنج حرف دارد. در جدول فارسی، هر حرف یک خانه میگیرد و هیچ فاصله یا نشانهای میان حروف نیست. اگر پنج خانه دارید، الگوی کامل باید به صورت «ت، ر، ی، ک، و» شکل بگیرد. برای نمونه، اگر از تقاطعها حرف اول «ت»، حرف سوم «ی» و حرف پنجم «و» معلوم شده باشد، الگوی زیر تقریباً پاسخ را قطعی میکند:
نمونه الگوی سازگار
اگر حرف دوم از تقاطع «ر» و حرف چهارم «ک» باشد، دیگر گزینههای پنجحرفی مانند «ژرسه» یا «لاکرا» کنار میروند. برعکس، اگر یکی از حروف قطعی با تریکو ناسازگار است، ابتدا همان پاسخ متقاطع را بازبینی کنید؛ زیرا سرنخ «پارچه کشباف» در جدولهای فارسی بهقدری با «تریکو» پیوند دارد که یک ناسازگاری منفرد اغلب از خطای خانه مجاور میآید.
- تعداد خانهها را بشمارید. جواب اصلی باید پنج خانه داشته باشد.
- حروف قطعی را در جای درست بگذارید. ترتیب پاسخ «ت، ر، ی، ک، و» است؛ جابهجایی «ی» و «ر» یا حذف «و» پاسخ را نادرست میکند.
- نوع سرنخ را بررسی کنید. اینجا یک اسمِ پارچه خواسته شده، پس پاسخ باید اسم باشد، نه صفتی مانند «کِشی».
- گزینههای تخصصیتر را فقط با قرینه بپذیرید. «ژرسه» یا «ریب» زمانی جدی میشوند که شبکه یا عبارت سرنخ مشخصاً به آنها اشاره کند.
معنی و کاربرد «تریکو» در فارسی
در معنای پارچه
تریکو به پارچهای گفته میشود که بافت آن حلقهای و کشسان است و در پوشاکی مانند تیشرت، لباس راحتی، لباس کودک و برخی لباسهای ورزشی کاربرد دارد. جنس الیاف میتواند متفاوت باشد؛ بنابراین «تریکو» لزوماً نام یک ماده اولیه خاص نیست، بلکه به خانوادهای از پارچههای بافتنی اشاره میکند.
در معنای لباس
در برخی کاربردهای روزمره، «تریکو» به خود لباس بافتنی یا پوشاک تهیهشده از این پارچه نیز گفته میشود. در این مقاله، چون سرنخ با واژه «پارچه» آغاز شده، فقط معنای پارچهای آن مورد نظر است.
این دوگانگی کاربردی یکی از دلایل مناسببودن واژه برای جدول است: واژه کوتاه است، در زبان عمومی شناخته میشود و تعریف فرهنگنامهای روشنی دارد. با این حال، نباید نتیجه گرفت که هر پارچه کشسانی الزاماً تریکو است. کشسانی میتواند از ساختار بافت، از الیاف الاستیک یا از ترکیب هر دو ایجاد شود؛ اما سرنخ سنتی جدول با نگاه واژگانی، «تریکو» را بهعنوان پاسخ تثبیت کرده است.
املای درست و شمارش دقیق حروف
املای معیار پاسخ «تریکو» است. حرفهای آن از راست به چپ چنیناند: ت، ر، ی، ک، و. «ی» در میانه واژه نوشته میشود و «و» حرف پایانی است. واژه هیچ همزه، تشدید، فاصله یا نیمفاصلهای ندارد. شکل «تریکوها» جمع محاورهای یا نوشتاری است و برای این سرنخ مناسب نیست؛ «تریکوبافی» نیز نام حرفه یا فرایند مرتبط است و طول بیشتری دارد.
در بعضی صفحهکلیدها «ي» و «ك» عربی بهجای «ی» و «ک» فارسی وارد میشود. این تفاوت در جدول چاپی دیده نمیشود، اما برای جستوجو و ثبت پاسخ در سامانههای آنلاین بهتر است صورت فارسی «تریکو» استفاده شود. همچنین تلفظ رایج واژه نزدیک به «تِریکو» است، ولی حرکت کوتاهِ «ـِ» در خط فارسی نوشته نمیشود و خانه جداگانهای نمیگیرد.
چه زمانی «ژرسه» میتواند مطرح شود؟
«ژرسه» مهمترین گزینه رقیب است، چون آن هم پنج حرف دارد و واقعاً نام نوعی پارچه بافتنی است. تفاوت در این است که «تریکو» در فرهنگ و سنت جدول فارسی پاسخ مستقیمترِ عبارت «پارچه کشباف» است، در حالی که «ژرسه» معمولاً با نشانههای دقیقتری شناخته میشود؛ برای مثال سرنخی که بر نرمی، ریزش، لباسهای چسبان یا نوع خاصی از بافت تأکید دارد.
پس تعداد خانه بهتنهایی کافی نیست، چون هر دو واژه پنجحرفیاند. حرف اول بهترین جداکننده است: «تریکو» با «ت» آغاز میشود و «ژرسه» با «ژ». حرف پایانی نیز تفاوت روشنی دارد: «تریکو» به «و» ختم میشود، اما «ژرسه» به «ه». اگر شبکه الگوی «ت _ _ _ و» را نشان میدهد، انتخاب «تریکو» بسیار قوی است؛ اگر الگوی «ژ _ _ _ ه» باشد، باید سرنخ و تقاطعها دوباره بررسی شوند.
خطاهایی که پاسخ را منحرف میکنند
- انتخاب «لاکرا» فقط بهدلیل کشسانی: لاکرا ماده یا نام تجاری مرتبط با کشش است، نه نام عمومی پارچه کشباف.
- نوشتن «استرچ» بهجای اسم پارچه: استرچ وصفی درباره خاصیت کشش است و دقت واژگانی «تریکو» را ندارد.
- فرض بر مترادفبودن کامل «ژرسه» و «تریکو»: این دو در حوزه پارچههای بافتنی نزدیکاند، اما در سرنخهای جدول همیشه قابل جایگزینی نیستند.
- شمردن تلفظ بهجای حروف: حرکت «ـِ» در تلفظ آغاز واژه، خانه جداگانه ندارد؛ پاسخ همچنان پنج حرف است.
- نادیدهگرفتن حرف پایانی: حذف «و» یا تبدیل آن به «ه» واژه را از پاسخ معیار خارج میکند.
پرسشهای کوتاه درباره این سرنخ
جواب «پارچه کشباف» چند حرف است؟
پاسخ اصلی «تریکو» پنج حرف دارد: ت، ر، ی، ک، و.
آیا «ژرسه» هم درست است؟
ژرسه نوعی پارچه بافتنی و گزینهای مرتبط است، اما برای صورت دقیق و رایجِ سرنخ «پارچه کشباف»، پاسخ تثبیتشده «تریکو» است. ژرسه فقط با حروف تقاطعی یا قرینهای دقیقتر برتری پیدا میکند.
«تریکو» با نیمفاصله نوشته میشود؟
خیر. واژه یکپارچه و بدون فاصله یا نیمفاصله نوشته میشود: «تریکو».
آیا «تریکو» نام پارچه است یا لباس؟
هر دو کاربرد در فارسی دیده میشود، اما در این سرنخ معنای «نوعی پارچه کشباف» منظور است.
نتیجه نهایی: برای عنوان «پارچه کشباف در جدول»، پاسخ دقیق تریکو است. جواب را در پنج خانه و با ترتیب «ت ـ ر ـ ی ـ ک ـ و» وارد کنید. «ژرسه» نزدیکترین گزینه معنایی است، اما بدون قرینه حروفی ویژه، جای پاسخ اصلی را نمیگیرد.
نظرات
هنوز نظری ثبت نشده است
اولین نفری باشید که نظر میدهد!